punarapi nÄ«lÄcale gamana karila
bhakta-gaṇe meliyÄ snÄna-yÄtrÄ dekhila
punarapi - again; nÄ«lÄcale - to JagannÄtha PurÄ«; gamana - going back; karila - did; bhakta-gaṇe - all the devotees; meliyÄ - meeting; snÄna-yÄtrÄ - the bathing ceremony of Lord JagannÄtha; dekhila - saw.