sei - that; purātana - old; patra - page; āgraha - with great enthusiasm; kari' - doing; nila - took; rāma-dāse - to the brāhmaṇa Rāmadāsa; dekhāiyā - showing; duḥkha - unhappiness; khaṇḍāila - mitigated.

Indeed, Lord Caitanya Mahāprabhu eagerly tore this page from the Kūrma Purāṇa, although the book was very old, and He later showed it to Rāmadāsa Vipra, whose unhappiness was mitigated.