yadi - if; vā - or; tārkika - logician; kahe - says; tarka - logic; se - that; pramāṇa - evidence; tarka-śāstre - in the logic; siddha - accepted; yei - whatever; sei - that; sevyamāna - is worshipable.

Logicians say, “Unless one gains understanding through logic and argument, how can one decide upon a worshipable Deity?”