ei - this; ājñā - order; pāñā - receiving; nāma - the holy name; la-i - chant; anukṣaṇa - always; nāma - the holy name; laite - accepting; laite - accepting; mora - My; bhrānta - bewilderment; haila - taking place; mana - in the mind.

“Since I received this order from My spiritual master, I always chant the holy name, but I thought that by chanting and chanting the holy name I had been bewildered.