se - that; vipra - brāhmaṇa; jānena - knew it; prabhu - Lord Caitanya Mahāprabhu; nā - never; yā'na - goes; kā'ra - anyone's; ghare - house; taṅhāra - His; preraṇāya - by inspiration; tāṅre - unto Him; atyāgraha kare - strongly urging to accept the invitation.

The brāhmaṇa knew that Lord Caitanya Mahāprabhu never went to anyone else’s house, yet due to inspiration from the Lord he earnestly requested Him to accept this invitation.