snāna - bath; karite - taking; yabe - when; yā'na - goes; gaṅgā - Ganges; tīre - bank; tāhāñi - then and there; sakala - all; loka - people; haya - assembled; mahā-bhiḍe - in great crowds.

Whenever Lord Caitanya went to the banks of the Ganges to take His bath, big crowds of many hundreds of thousands of people assembled there.