manasaḥ - of the mind; vṛttayaḥ - activities (thinking, feeling and willing); naḥ - of us; syuḥ - let there be; kṛṣṇa - of Lord Kṛṣṇa; pāda-ambuja - the lotus feet; āśrayāḥ - those sheltered by; vācaḥ - the words; abhidhāyinīḥ - speaking; nāmnām - of His holy names; kāyaḥ - the body; tat - to Him; prahvaṇa-ādiṣu - bowing down to Him, etc.

“May our minds be attached to the lotus feet of your Lord Kṛṣṇa, may our tongues chant His holy names, and may our bodies lie prostrate before Him.