advaita-ācārya - Advaita Ācārya; gosāñi - the Lord; sākṣāt īśvara - directly the Supreme Personality of Godhead; yāṅhāra mahimā - whose glories; nahe - not; jīvera gocara - within the reach of the understanding of ordinary living beings.

Śrī Advaita Ācārya is indeed directly the Supreme Personality of Godhead Himself. His glory is beyond the conception of ordinary living beings.