kamala-nayanera - of the lotus-eyed; teṅho - He; yāte - since; aṅga - limb; amśa - part; kamala-akṣa - the lotus-eyed; kari' - accepting that; dhare - takes; nāma - the name; avataṁsa - partial expansion.

Since He is a limb or part of the lotus-eyed Supreme Lord, He also bears the name Kamalākṣa.