koáši amĹa, koáši Ĺakti, koáši avatÄra
eta laĂąÄ sášje puruᚣa sakala saášsÄra
koáši amĹa - millions of parts and parcels; koáši Ĺakti - millions and millions of energies; koáši avatÄra - millions upon millions of incarnations; eta - all this; laĂąÄ - taking; sášje - creates; puruᚣa - the original person, MahÄ-Viᚣášu; sakala saášsÄra - all the material world.