tÄá¹…hÄi prakaá¹a kaila vaikuṇá¹ha nija-dhÄma
Å›eá¹£a-Å›ayana-jale karila viÅ›rÄma
tÄá¹…hÄi - there; prakaá¹a - manifestation; kaila - did; vaikuṇá¹ha - the spiritual world; nija-dhÄma - His own abode; Å›eá¹£a - of Lord Åšeá¹£a; Å›ayana - on the bed; jale - on the water; karila - did; viÅ›rÄma - rest.