sei puruá¹£a sṛṣá¹i-sthiti-pralayera kartÄ
nÄnÄ avatÄra kare, jagatera bhartÄ
sei - that; puruá¹£a - the Personality of Godhead; sṛṣá¹i-sthiti-pralayera - of creation, maintenance and annihilation; kartÄ - creator; nÄnÄ - various; avatÄra - incarnations; kare - makes; jagatera - of the material world; bhartÄ - maintainer.