vaikuṇṭha-bāhire - outside the Vaikuṇṭhalokas; eka - one; jyotiḥ-maya maṇḍala - the atmosphere of the glowing effulgence; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; aṅgera - of the body; prabhā - rays; parama - supremely; ujjvala - bright.

Outside the Vaikuṇṭha planets is the atmosphere of the glowing effulgence, which consists of the supremely bright rays of the body of Lord Kṛṣṇa.