ei - these; tina - three; loke - in the locations; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; kevala - only; līlā-maya - consisting of pastimes; nija-gaṇa lañā - with His personal associates; khele - He plays; ananta samaya - unlimited time.

Only in these three places [Dvārakā, Mathurā and Gokula] does the all-sporting Lord Kṛṣṇa perform His endless pastimes with His personal associates.