mathurÄ-dvÄrakÄya nija-rÅ«pa prakÄÅ›iyÄ
nÄnÄ-rÅ«pe vilasaye catur-vyÅ«ha haiñÄ
mathurÄ - in MathurÄ; dvÄrakÄya - in DvÄrakÄ; nija-rÅ«pa - personal body; prakÄÅ›iyÄ - manifesting; nÄnÄ-rÅ«pe - in various ways; vilasaye - enjoys pastimes; catuḥ-vyÅ«ha haiÃ±Ä - expanding into four wonderful forms.