caudda-bhuvane - within the fourteen worlds; yāṅra - of whom; sabe - all; kare dhyāna - perform meditation; vaikuṇṭha-ādi-pure - in the abodes of the Vaikuṇṭha planets; yāṅra - of whom; līlā-guṇa - attributes and pastimes; gāna - chanting.

Everyone in the fourteen worlds meditates upon Him, and all the denizens of Vaikuṇṭha sing of His qualities and pastimes.