vá¹›ndÄvana-purandara Å›rÄ«-madana-gopÄla
rÄsa-vilÄsÄ« sÄká¹£Ät vrajendra-kumÄra
vá¹›ndÄvana-purandara - the chief Deity of Vá¹›ndÄvana; Å›rÄ«-madana-gopÄla - Lord Madana GopÄla; rÄsa-vilÄsÄ« - the enjoyer of the rÄsa dance; sÄká¹£Ät - directly; vrajendra-kumÄra - the son of Nanda MahÄrÄja.