prema-netre - with the eyes of love of Godhead; dekhe - one sees; tāra - its; svarūpa-prakāśa - manifestation of identity; gopa - cowherd boys; gopī-saṅge - with the cowherd damsels; yāṅhā - where; kṛṣṇera vilāsa - the pastimes of Lord Kṛṣṇa.

But with the eyes of love of Godhead one can see its real identity as the place where Lord Kṛṣṇa performs His pastimes with the cowherd boys and cowherd girls.