kruddha haiyā - being very angry; vamśī - the flute; bhāṅgi' - breaking; cale - departs; rāma-dāsa - Rāmadāsa; tat-kāle - at that time; āmāra - my; bhrātāra - of the brother; haila - there was; sarva-nāśa - downfall.

Thus Śrī Rāmadāsa broke his flute in anger and went away, and at that time my brother fell down.