mahā-prema-maya - absorbed in emotional love; tiṅho - he; vasilā - sat; aṅgane - in the courtyard; sakala vaiṣṇava - all other Vaiṣṇavas; tāṅra - his; vandilā - worshiped; caraṇe - lotus feet.

Absorbed in emotional love, he sat in my courtyard, and all the Vaiṣṇavas bowed down at his feet.