ei mata caitanya-gosāñi ekale īśvara
āra saba pāriṣada, keha vā kiṅkara
ei mata - in this way; caitanya-gosāñi - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ekale - alone; īśvara - the Supreme Personality of Godhead; āra saba - all others; pāriṣada - associates; keha - someone; vā - or; kiṅkara - servants.