nārāyaṇera nābhi-nāla-madhyete dharaṇī
dharaṇīra madhye sapta samudra ye gaṇi
nārāyaṇera - of Lord Nārāyaṇa; nābhi-nāla - the stem from the navel; madhyete - within; dharaṇī - the material planets; dharaṇīra madhye - among the material planets; sapta - seven; samudra - oceans; ye gaṇi - they count.