pÅ«rve yena pá¹›thivÄ«ra bhÄra haribÄre
kṛṣṇa avatÄ«rṇa hailÄ Å›Ästrete pracÄre
pÅ«rve - previously; yena - as; pá¹›thivÄ«ra - of the earth; bhÄra - burden; haribÄre - to take away; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; avatÄ«rṇa - incarnated; hailÄ - was; Å›Ästrete - the scriptures; pracÄre - proclaim.