rÄdhikÄ hayena kṛṣṇera praṇaya-vikÄra
svarÅ«pa-Å›akti — 'hlÄdinÄ«' nÄma yÄá¹…hÄra
rÄdhikÄ - ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; hayena - is; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; praṇaya-vikÄra - transformation of love; svarÅ«pa-Å›akti - personal energy; hlÄdinÄ« - hlÄdinÄ«; nÄma - name; yÄá¹…hÄra - whose.