vraja-vadhū-gaṇera - of the young wives of Vraja; ei - this; bhāva - mood; niravadhi - unbounded; tāra madhye - among them; śrī-rādhāya - in Śrīmatī Rādhārāṇī; bhāvera - of the mood; avadhi - the highest limit.

This mood is unbounded in the damsels of Vraja, but among them it finds its perfection in Śrī Rādhā.