ataeva madhura rasa kahi tÄra nÄma
svakÄ«yÄ-parakÄ«yÄ-bhÄve dvi-vidha saá¹sthÄna
ataeva - therefore; madhura - sweet; rasa - mellow; kahi - I say; tÄra - of that; nÄma - the name; svakÄ«yÄ - svakÄ«yÄ (own); parakÄ«yÄ - and named parakÄ«yÄ (another's); bhÄve - in the moods; dvi-vidha - two types; saá¹sthÄna - positions.
