mūla-ślokera artha karite prakāśa
artha lāgāite āge kahiye ābhāsa
mūla - original; ślokera - of the verse; artha - the meaning; karite - to make; prakāśa - revelation; artha - the meaning; lāgāite - to touch; āge - first; kahiye - I shall speak; ābhāsa - hint.