gopikā-darśane - in seeing the gopīs; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; bāḍhe - increases; praphullatā - the cheerfulness; se - that; mādhurya - sweetness; bāḍhe - increases; yāra - of which; nāhika - there is not; samatā - equality.

When Lord Kṛṣṇa sees the gopīs, His joy increases, and His unparalleled sweetness increases also.