vibhuḥ - all-pervading; api - although; kalayan - making; sadā - always; abhivṛddhim - increase; guruḥ - important; api - although; gaurava-caryayā vihīnaḥ - without proud behavior; muhuḥ - again and again; upacita - increased; vakrimā - duplicity; api - although; śuddhaḥ - pure; jayati - all glories to; mura-dviṣi - for Kṛṣṇa, the enemy of the demon Mura; rādhikā - of Śrīmatī Rādhārāṇī; anurāgaḥ - the love.

“All glories to Rādhā’s love for Kṛṣṇa, the enemy of the demon Mura! Although it is all-pervading, it tends to increase at every moment. Although it is important, it is devoid of pride. And although it is pure, it is always beset with duplicity.”