āmi - I; yaiche - just as; paraspara - mutually; viruddha-dharma - of conflicting characteristics; āśraya - the abode; rādhā-prema - the love of Śrīmatī Rādhārāṇī; taiche - just so; sadā - always; viruddha-dharma-maya - consists of conflicting characteristics.

“Just as I am the abode of all mutually contradictory characteristics, so Rādhā’s love is always full of similar contradictions.