vātsalya - of parental love; āveśe - in the attachment; kaila - made; kaumāra - childhood; sa-phala - fruitful; paugaṇḍa - boyhood; sa-phala - fruitful; kaila - made; lañā - taking along; sakhā-āvala - friends.

Parental affection made His childhood fruitful. His boyhood was successful with His friends.