nÄrÄyaṇa, catur-vyÅ«ha, matsyÄdy-avatÄra
yuga-manvantarÄvatÄra, yata Äche Ära
sabe Äsi' kṛṣṇa-aá¹…ge haya avatÄ«rṇa
aiche avatare kṛṣṇa bhagavÄn pÅ«rṇa

 nÄrÄyaṇa - Lord NÄrÄyaṇa; catuḥ-vyÅ«ha - the four expansions; matsya-Ädi - beginning with Matsya; avatÄra - the incarnations; yuga-manv-antara-avatÄra - the yuga and manv-antara incarnations; yata - as many as; Äche - there are; Ära - other; sabe - all; Äsi' - coming; kṛṣṇa-aá¹…ge - in the body of Lord Kṛṣṇa; haya - are; avatÄ«rṇa - incarnated; aiche - in this way; avatare - incarnates; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; bhagavÄn - the Supreme Personality of Godhead; pÅ«rṇa - full.


Text

Lord NÄrÄyaṇa, the four primary expansions [VÄsudeva, Saá¹…kará¹£aṇa, Pradyumna and Aniruddha], Matsya and the other lÄ«lÄ incarnations, the yuga-avatÄras, the manv-antara incarnations and as many other incarnations as there are — all descend in the body of Lord Kṛṣṇa. In this way the complete Supreme Godhead, Lord Kṛṣṇa Himself, appears.

Purport