pitā - father; mātā - mother; guru - spiritual master; ādi - headed by; yata - all; mānya-gaṇa - respectable members; prathame - first; karena - He makes; sabāra - of all of them; pṛthivīte - on earth; janama - the births.

Thus respectable personalities such as His father, mother and spiritual master all take birth on earth first.