āpanā - Himself; lukāite - to hide; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; nānā - various; yatna - efforts; kare - makes; tathāpi - still; tāṅhāra - His; bhakta - devotees; jānaye - know; tāṅhāre - Him.

Lord Śrī Kṛṣṇa tries to hide Himself in various ways, but nevertheless His pure devotees know Him as He is.