candanera aáš gada-bÄlÄ, candana-bhōᚣaáša
náštya-kÄle pari' karena kášášŁáša-saáš kÄŤrtana
candanera - of sandalwood; aáš gada - and armlets; bÄlÄ - bangles; candana - of sandalwood pulp; bhōᚣaáša - decorations; náštya-kÄle - at the time of dancing; pari' - putting on; karena - does; kášášŁáša-saáš kÄŤrtana - congregational chanting of the name of KášášŁáša.