śuddha-bhāve - in a purified state of mind; kariba - I shall do; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; ārādhana - worship; nirantara - constantly; sa-dainye - in humility; kariba - I shall make; nivedana - request.

“I shall worship Kṛṣṇa in a purified state of mind. I shall constantly petition Him in humbleness.