dekhite dekhite - as people were seeing; vṛkṣa - the tree; ha-ila - became; phalita - fully grown with fruits; pākila - ripened; aneka - many; phala - fruits; sabei - every one of them; vismita - struck with wonder.

As people looked on, the tree became fully grown, with fruits that fully ripened. Thus everyone was struck with wonder.