eka-dina - one day; prabhu - the Lord; saba - all; bhakta-gaṇa - devotees; lañā - taking into company; saṅkīrtana - chanting the Hare Kṛṣṇa mantra; kari' - doing so; vaise - sat; śrama-yukta - feeling fatigued; hañā - thus being.

One day the Lord performed saṅkīrtana with all His devotees, and when they were greatly fatigued they sat down.