bhakta-gaṇe - unto the devotees; prabhu - the Lord; nāma-mahimā - glories of the holy name; kahila - explained; śuniyā - hearing; paḍuyā - the students; tāhāṅ - there; artha-vāda - interpretation; kaila - did.

Once when the Lord explained the glories of the holy name to the devotees, some ordinary students who heard Him fashioned their own interpretation.