yata yata - each and every one; bhakta-gaṇa - devotees; vaise - reside; vṛndāvane - at Vṛndāvana; namra hañā - becoming humble; śire - on my head; dharoṅ - I place; sabāra - of all; caraṇe - the lotus feet.

I offer my respectful obeisances to all the residents of Vṛndāvana. I wish to place their lotus feet on my head in great humbleness.