vÄtsalya, dÄsya, sakhya — tina bhÄvamaya
sei nityÄnanda — kṛṣṇa-caitanya-sahÄya
vÄtsalya - paternity; dÄsya - servitude; sakhya - fraternity; tina - three; bhÄva-maya - emotional ecstasies; sei - that; nityÄnanda - NityÄnanda Prabhu; kṛṣṇa-caitanya - of Lord Caitanya MahÄprabhu; sahÄya - the assistant.