āmāke - unto Me; praṇati - obeisances; kare - they offer; haya - becomes; pāpa-kṣaya - destruction of sinful reactions; tabe - then; se - they; ihāre - unto them; bhakti - devotional service; laoyāile - if causing to take; laya - will take.

“If these rogues offer Me obeisances, the reactions of their sinful activities will be nullified. Then, if I induce them, they will take to devotional service.