tathāpi - still; dāmbhika - proud; paḍuyā - students; namra - submissive; nāhi - not; haya - become; yāhāṅ - any where; tāhāṅ - everywhere; prabhura - of the Lord; nindā - accusation; hāsi' - laughing; se - they; karaya - do.

But the proud student community did not become submissive. On the contrary, the students spoke of the incident anywhere and everywhere. In a laughing manner they criticized the Lord.