nagariyāke - all the citizens; pāgala - mad; kaila - He has made; sadā - always; saṅkīrtana - congregational chanting; rātre - at night; nidrā - sleep; nāhi yāi - we do not get; kari - observe; jāgaraṇa - wakefulness.

“ ‘He has made all the people practically mad by always performing congregational chanting. At night we cannot get any sleep; we are always kept awake.