ucca kari' gÄya gÄ«ta, deya karatÄli
má¹›daá¹…ga-karatÄla-Å›abde karṇe lÄge tÄli

 ucca - loud; kari' - making; gÄya - sings; gÄ«ta - songs; deya - practices; karatÄli - clapping; má¹›daá¹…ga - má¹›daá¹…ga drum; karatÄla - hand cymbals; Å›abde - by sounds; karṇe - in the ear; lÄge - there is; tÄli - blocking.


Text

“ ‘Now He loudly sings all kinds of songs, claps, and plays drums and hand cymbals, making a tumultuous sound that deafens our ears.

Purport