tumita - but you; yavana - meat-eaters; hañā - being; kene - why; anukṣaṇa - always; hindura - of the Hindus; devatāra - of the God; nāma - the name; laha - you take; ki - what; kāraṇa - the reason.

“ ‘The Hindus chant the name Hari because that is the name of their God. But you are Muslim meat-eaters. Why do you chant the name of the Hindus’ God?’