tomā-sabāra - of all of you; śāstra-kartā - compilers of scripture; seha - they also; bhrānta - mistaken; haila - became; nā jāni' - without knowing; śāstrera marma - the essence of scriptures; aiche - such; ājñā - order; dila - gave.

“There are many mistakes and illusions in your scriptures. Their compilers, not knowing the essence of knowledge, gave orders that were against reason and argument.”