kali-kÄle taiche Åakti nÄhika brÄhmaį¹e
ataeva go-vadha keha nÄ kare ekhane
kali-kÄle - in the Age of Kali; taiche - such; Åakti - power; nÄhika - there is none; brÄhmaį¹e - in the brÄhmaį¹as; ataeva - therefore; go-vadha - killing of cows; keha - anyone; nÄ - does not; kare - execute; ekhane - at the present.