eta bali' - thus saying; kājī - the magistrate; gela - returned; nagariyā loka - the citizens in general; prabhu-sthāne - before the Lord; nivedila - submitted; pāñā - getting; baḍa - very much; śoka - shock.

After saying this, the Kazi returned home, and the devotees, greatly shocked that they were forbidden to chant Hare Kṛṣṇa, submitted their grief to Lord Caitanya Mahāprabhu.