krodhe - in anger; sandhyā-kāle - in the evening; kājī - the Chand Kazi; eka ghare - in one home; āila - came; mṛdaṅga - drum; bhāṅgiyā - breaking; loke - unto the people; kahite - to speak; lāgila - began.

Chand Kazi angrily came to one home in the evening, and when he saw kīrtana going on, he broke a mṛdaṅga and spoke as follows.